# The mass function and dynamical mass of young star clusters:

Why their initial crossing-time matters crucially

###### Abstract

We highlight the impact of cluster-mass-dependent evolutionary rates upon the evolution of the cluster mass function during violent relaxation, that is, while clusters dynamically respond to the expulsion of their residual star-forming gas. Mass-dependent evolutionary rates arise when the mean volume density of cluster-forming regions is mass-dependent. In that case, even if the initial conditions are such that the cluster mass function at the end of violent relaxation has the same shape as the embedded-cluster mass function (i.e. infant weight-loss is mass-independent), the shape of the cluster mass function does change transiently during violent relaxation. In contrast, for cluster-forming regions of constant mean volume density, the cluster mass function shape is preserved all through violent relaxation since all clusters then evolve at the same mass-independent rate.

On the scale of individual clusters, we model the evolution of the ratio between the dynamical mass and luminous mass of a cluster after gas expulsion. Specifically, we map the radial dependence of the time-scale for a star cluster to return to equilibrium. We stress that fields-of-view a few pc in size only, typical of compact clusters with rapid evolutionary rates, are likely to reveal cluster regions which have returned to equilibrium even if the cluster experienced a major gas expulsion episode a few Myr earlier. We provide models with the aperture and time expressed in units of the initial half-mass radius and initial crossing-time, respectively, so that our results can be applied to clusters with initial densities, sizes, and apertures different from ours.

###### keywords:

stars: formation — galaxies: star clusters: general — ISM: clouds — stars: kinematics and dynamics^{†}

^{†}pagerange: The mass function and dynamical mass of young star clusters: Why their initial crossing-time matters crucially–LABEL:lastpage

^{†}

^{†}pubyear: 201?

## 1 Introduction

Star cluster formation conditions have a profound impact on the properties of young star cluster systems. In particular, after massive star activity has cleansed a cluster-forming region (CFRg) of its residual star-forming gas, the mass fraction of stars bound to a cluster decreases steadily with time (infant weight-loss) until the cluster either reaches a new equilibrium, or is completely disrupted. This dynamical response of a cluster to gas expulsion is called violent relaxation. Baumgardt & Kroupa (2007) express the bound mass fraction of stars, , as a function of the CFRg star formation efficiency at the onset of gas expulsion, , of the gas expulsion time-scale, , and of the impact of an external tidal field which they quantify through the ratio of the initial half-mass radius to the initial tidal radius of the embedded-cluster, . That is:

(1) |

where is defined as the mass fraction of stars within the cluster tidal radius at time .
Note that the time-scale for gas expulsion, , and the time since gas expulsion, , are both expressed in units of the CFRg crossing-time, . This immediately implies that denser CFRgs give rise to faster-evolving clusters since , with the CFRg mean volume density. This property is the crux of the present contribution. The higher the , the longer the gas-expulsion time-scale , the weaker the tidal field impact (i.e. the deeper the cluster lies within its limiting tidal radius), the smaller the cluster infant-weight loss, , at time . Cluster violent relaxation therefore leaves an imprint on the age distribution (Parmentier & Fritze, 2009) and mass function of young star clusters (Kroupa & Boily, 2002; Baumgardt et al., 2008; Parmentier et al., 2008; Parmentier & Kroupa, 2011).

During the few 10s of Myr after gas expulsion, infant weight-loss drives the cluster mass function towards lower cluster masses. The amplitude of this leftward shift as a function of time, and mass (i.e. does the cluster mass function shape vary with time?), constitutes a powerful probe into cluster formation conditions. Most observational evidence gathered so far seem to support the scenario of mass-independent infant weight-loss, , at that young age. When plotted as the number of clusters per linear mass interval, the young cluster mass function in the present-day Universe is a power-law of slope , , irrespective of the cluster age (e.g. Lada & Lada, 2003; Oey et al., 2004; Dowell et al., 2008; Chandar et al., 2010). It should be kept in mind that, in assessing the slope of power-law cluster mass functions, systematic errors (e.g. the errors inherent to the derivations of cluster mass estimates by different research groups) are significantly larger than the statistical ones (i.e. the formal fitting errors). For instance, Baumgardt et al. (in prep.) find that the mass function slope of the Large Magellanic Cloud clusters younger than 200 Myr is . This is steeper than the slope reported by de Grijs & Anders (2006) for a similar cluster age range, i.e. . This simple example shows that to detect an intrinsic change of in the cluster mass function slope is not straightforward. We note that through a careful analysis of the combined star cluster systems of several galaxies – an approach which aims at decreasing statistical uncertainties at the high mass end – Larsen (2009) shows that the cluster mass function obeys a Schechter function, rather than a featureless power-law, with a cut-off mass higher in starbursts and mergers than in quiescent spiral discs.

The amount of mass-independent dissolution affecting young clusters remains heavily debated. Based on the relation between the mass of the most massive cluster and the age range sampled, Gieles & Bastian (2008) infer almost negligeable mass-independent dissolution, i.e. 20 % per age dex as compared to 90 % per age dex for Chandar et al. (2010). We stress that these observational uncertainties do not affect the general conclusions we present here.

If infant weight-loss is mass-independent, this straightforwardly implies mass-independent and mass-independent , although the constraint on is looser than for the (see section 4.1 in Parmentier & Kroupa, 2011, for a discussion). For a given external tidal field (e.g. a limited region of a given galaxy), it also implies the mass-independence of . This constraint is robustly satisfied if the mass-radius relation of CFRgs is one of constant mean volume density (Parmentier & Kroupa, 2011), i.e. , with and the radius and mass of CFRgs, respectively.^{1}^{1}1Note that molecular clumps show density gradients (Müller et al., 2002; Beuther et al., 2002). It is thus important to keep in mind that this criterion refers to the mean volume density of CFRgs. It does not imply that the volume density within a CFRg is uniform.
Mass-independent , and therefore imply that the cluster mass functions at the onset and end of violent relaxation have the same shape, albeit different amplitudes due to cluster infant weight-loss.

A fourth, and so far overlooked, aspect is how the cluster evolutionary rate shapes the cluster mass function during violent relaxation. If the mass-radius relation of CFRgs is one of constant mean surface density (i.e. ), more massive CFRgs have a lower mean volume density and, therefore, evolve on a slower time-scale. Conversely, if CFRgs all have the same radius, , irrespective of mass, higher-mass CFRgs give rise to faster-evolving star clusters, as illustrated by fig. 1 of Parmentier (2010). In that example, the constant radius also implies that more massive CFRgs have deeper gravitational potential wells hence slower gas-expulsion time-scales. This allows high-mass clusters to survive despite a low of , while low-mass ones are disrupted. The mass-dependent gas-expulsion time-scale thereby carves a turnover in the initially power-law cluster mass function. The same figure also shows that, as clusters evolve after gas expulsion, transient patterns sets in the cluster mass function due to the mass-dependent evolutionary rate. At an intermediate age of 15 Myr, clusters less massive than (i.e. low-density clusters) have hardly evolved and their mass function sticks to the initial one. That is, none of their stars have yet crossed their tidal boundary. Conversely, clusters more massive than (i.e. high density clusters) have completed their violent relaxation, and the bell-shaped cluster mass function already shows up in the high-mass regime.

In this contribution, we expand the work of Parmentier (2010). We highlight how the CFRg mass-radius relation affects the evolutionary rate of star clusters in dependence of their mass and, therefore, the cluster mass function evolution. In particular, we quantify transient mass-dependent effects which do take place even if the cluster mass function shapes at the onset and at the end of violent relaxation are alike. Although we illustrate our point with a power-law cluster mass function experiencing 90 % infant weight-loss, we emphasize that the cluster mass function patterns highlighted below do take place regardless of the initial cluster mass function shape and regardless of the infant weight-loss rate.

While the cluster mass function evolution constitutes a good tracer of violent relaxation on the scale of star cluster systems, the dynamical evolution of an individual cluster after gas expulsion can be traced by the ratio of its dynamical-to-luminous mass estimates, . Again, the shorter the initial crossing-time, the faster the return of the cluster to virial equilibrium where . The question of whether a young cluster can be observed in virial equilibrium (e.g. Wd 1, Mengel & Tacconi-Garman, 2007) despite having been put out of equilibrium by a significant gas-expulsion episode in the recent past is thus directly related to its initial crossing-time hence to the CFRg mass-radius relation. As we shall see in the present work, the problem is complexified by the size of the aperture with which the cluster is observed. For a given time-span after gas expulsion, smaller apertures are more likely to miss the fast-moving unbound stars, thereby decreasing the observed ratios with respect to larger apertures.

The outline of the paper is as follows. In Section 2, we quantify the interplay between the cluster mass function shape and the CFRg mass-radius relation in the case of a weak tidal field. Section 3 models the time-evolution of the cluster dynamical-to-luminous mass ratio, . We demonstrate that the time-scale for a cluster to recover virial equilibrium after gas expulsion depends on the size of the aperture with which it is observed. Our discussion helps understand why a few massive clusters are observed in virial equilibrium despite a young age of several Myr only. We present our conclusions in Section 4.

## 2 Transient Cluster Mass Functions

The bound mass of a star cluster after gas expulsion obeys:

(2) |

We obtain by linearly interpolating the -body model grid of Baumgardt & Kroupa (2007)
^{2}^{2}2The library of -body models on which we build is described in detail in Baumgardt & Kroupa (2007).
It can be downloaded from: http://www.astro.uni-bonn.de/download/data/.
The library consists of three sets of files: the ‘esc’-extension files describe the time evolution of the star bound fraction , the ‘rad_bound’-extension files quantify the time evolution of the three-dimensional Lagrangian radii of the bound stars, and the ‘rad_bound_2d’-extension files describe the time evolution of the projected Lagrangian radii of all cluster stars, i.e. bound and unbound unlike..
This provides as a function of , , and (i.e. as in Eq. 1). To recover , we have to express time in unit of . For CFRgs with a volume density profile of slope (Müller et al., 2002; Parmentier et al., 2011), we find that the crossing-time at the limiting radius obeys^{3}^{3}3Formally, the crossing-time relevant to the -body time-unit is the crossing-time at the virial radius of the CFRg (Heggie & Hut, 2003). It is shorter than the crossing-time at the CFRg limiting radius given by Eq. 3 by about one third only and we thus neglect that difference. All through Section 2, the crossing-time of a CFRg is as defined by Eq. 3
:

(3) |

We consider a power-law CFRg mass function of slope , , totalizing of dense star-forming gas. Our aim is to highlight the impact of the sole evolutionary rate on the cluster mass function, that is, the impact of in Eq. 1. To that purpose, we assume all other parameters (, , ) to be mass-independent. We take and (explosive gas expulsion). Note that a longer gas-expulsion time-scale leaves unaffected as long as (see fig. 1 in Parmentier et al., 2008).

0.5g.cm | g.cm | 0.5pc | |

In essence, the tidal field impact is mass-dependent if the CFRg mass-radius relation is not one of constant mean volume density (eqs 8 and 10 in Parmentier & Kroupa, 2011). When (constant mean surface density), and higher-mass clusters experience greater infant weight-loss through their tidal boundary. In case of constant radius , and higher-mass clusters are more resilient to the external tidal field. To ‘switch off’ those mass-dependent effects, we assume that the environment exerts upon star clusters a tidal field weak enough so that over the entire mass range. When , clusters respond to gas expulsion as if in a tidal-field-free environment (Baumgardt & Kroupa, 2007). In other words, the bound fraction does not respond to variations in as long as .

Figure 1 illustrates the CFRg mass-radius relations encompassed by our simulations. We refer to them as the (constant mean surface density), (constant mean volume density) and (constant radius) models. They all lie below the line . As just explained, this cancels any tidally-induced mass-dependent effect upon despite and models having mass-varying . Figure 1 also shows lines of iso- (see Eq. 3). By virtue of their mass-dependent volume densities, the and models give rise to crossing-times shorter and longer, respectively, towards higher masses. Model properties, along with their corresponding crossing-time in dependence of mass, are given in Table 1. The adopted mass-radius relations are representative of star-forming molecular clumps (see middle and bottom panels of fig. 1 in Parmentier & Kroupa, 2011). We stress, however, that molecular clump sizes are often FWHM measurements which, therefore, do not necessarily represent the outer boundary of the star clusters formed by these clumps (see Parmentier (2011) and Parmentier et al. (2011) for applications of this concept). Other normalizations of the mass-radius relations would simply affect hence the age – but not the shapes – of the cluster mass functions we obtain below.

The stellar mass of an embedded cluster obeys: . With mass-independent , the embedded-cluster mass function is simply the CFRg mass function shifted horizontally by . In addition, with mass-independent , and , the cluster mass function at the end of violent relaxation is the embedded-cluster mass function shifted horizontally by , where is the mass-independent bound mass fraction at the end of violent relaxation. We refer to the bound fraction at the end of violent relaxation as to make it distinct from , the bound fraction at any time during violent relaxation.

For the model parameters adopted here – , , – . That is, the power-law mass functions of CFRgs, embedded clusters and post-violent-relaxation clusters all have the same slope. In Fig. 2, they are schematically depicted as the (black) dashed lines labelled ‘CFRg’, ‘ecl’ and ‘VR-end’, respectively. Their slope is since Fig. 2 represents the number of clusters per constant logarithmic mass bin, i.e. . In all this section, the slope of a cluster mass function refers to the slope of (e.g. has a slope of ).

Over the course of violent relaxation, however, the cluster mass function shape is modified if the evolutionary rate is mass-dependent. For the model, clusters of higher mass evolve more slowly than low-mass ones, which renders the cluster mass function transiently shallower than the embedded-cluster mass function. Conversely, for the model, more massive clusters evolve faster and we thus expect the opposite behaviour.

The main results of our simulations are presented in Fig. 2, with the , and models in top, middle and bottom panels, respectively. Each panel presents the ‘parent’ CFRg mass function (solid (black) line with asteriks) and model cluster mass functions at three distinct ages (see panel key). To limit the Poisson noise of our Monte-Carlo simulations, each displayed mass function is the median of a set of 100 simulations. In the top two panels, the youngest cluster mass function (red solid line with open circles) does not differ from the embedded-cluster mass function. That is, clusters are still dynamically too young for the first stars due to be unbound to have reached their limiting tidal radius.

As expected, for the model (middle panel), the shape of the cluster mass function does not change with time since is mass-independent. For the mean volume density assumed here, violent relaxation is over by an age of 60 Myr (see also Fig. 3), that is, all stars due to be unbound have crossed the cluster instantaneous tidal radius^{4}^{4}4It is worth keeping in mind that the cluster tidal radius itself is shrinking with time since it depends on the bound cluster mass, i.e. . Hence the terminology ‘instantaneous tidal radius’ adopted here. For the CFRg surface density considered in the top panel, violent relaxation is completed by clusters of all masses by an age of 300 Myr.
While violent relaxation proceeds, the cluster mass function becomes shallower (slope ; solid blue line with plain squares) than the CFRg mass function. The opposite behaviour characterizes the model (bottom panel), with more massive clusters reaching their post-violent-relaxation mass at younger ages than low-mass ones. In this case, the transient shape of the cluster mass function can be described as a 3-segment sequence. Note that the cluster mass functions at the end of violent relaxation (green lines with open triangles) are identical for all three models. This is because each model is characterized by the same CFRg mass function, the same total mass in star-forming gas (thus the same CFRg mass function normalization) and the same final bound fraction (since all simulations are performed with identical , and ; see Eq. 1).

Figure 3 provides another perspective on the same processes. It shows the instantaneous bound fraction as a function of for the same ages as in Fig. 2. In other words, it represents on a linear scale the horizontal shift between each cluster mass function and the embedded-cluster mass function as a function of . Panel sequence and colour/symbol codings are identical to Fig. 2. Figure 3 illustrates both the decrease with time (i.e. as infant-weight loss proceeds), and the mass-dependent behaviour of for the and models. In each panel, the (black) horizontal dashed line marks the final bound fraction, for our model parameters. It is reached first by the high-mass clusters (mass ) in the model, while the opposite is true for the model. The mass-dependent evolutionary rate is also highlighted at the bottom of each panel, where a time-span of 10 Myr since gas expulsion is given in crossing-time units for CFRgs of masses , and .

The top panel of Fig. 4 illustrates the cluster mass function evolution for the model with an lower () or higher () than in top panel of Fig. 2. At an age of Myr, (blue line with open triangles) leads to a change of the cluster mass function slope greater than (red line with open squares). The slope is for , while it stays close to over most of the cluster mass range when . This behaviour is explained in the bottom panel which shows as a function of . A lower leads to a smaller final bound fraction , thereby enhancing the contrast (see the vertical arrows) between high-mass clusters (mass ), which have just started to give off stars beyond their tidal radius) and low-mass ones (mass , which have completed their violent relaxation by an age of 50 Myr). In turn, a lower strengthens the change of the cluster mass function slope.

The models leading to the cluster mass functions presented in Fig. 2 build on a single variable, namely, the CFRg mass. Other model parameters are either fixed (e.g. the cluster age, the CFRg star formation efficiency) or depend on the CFRg mass (e.g. the CFRg radius for the and models). Yet, real star cluster systems probably form out of CFRgs with a range of SFEs and a mass-radius relation noisier than a pure power-law. In addition, observed cluster mass functions are integrated over age ranges of several Myr to many tens of Myr, depending on the cluster mean age. We now investigate how the cluster mass function patterns identified in Fig. 2 respond when the simulations include, simultaneously: (i) a cluster age range, (ii) a Gaussian distribution of the SFE and (iii) a power-law CFRg mass-radius relation superimposed with Gaussian noise. We assume a Gaussian SFE distribution with a mean and a standard deviation . For each CFRg, a Gaussian noise is added to the logarithm of its radius predicted by the mass-radius relations used in Fig. 2. We adopt a standard deviation of in . As a result, % of the CFRgs have SFEs between 0.20 and 0.50 (i.e. the -width of the Gaussian distribution), and span a factor of 10 in radius around the mass-radius relations of Fig. 1 and Table 1.

This second set of cluster mass functions is presented as the (red) lines with open circles in Fig. 5. The age ranges over which they are integrated are: 30-70 Myr, 10-60 Myr and 3-10 Myr for the , and models, respectively. For the sake of comparison with the first set of simulations, Fig. 5 also shows the corresponding single-age mass functions (thin solid blue lines) and the thick (black) dashed lines ‘CFRg’, ‘ecl’ and ‘VR-end’ of Fig. 2.

Compared to the first set of simulations, the mass function features of the model are weakened, with the three-segment mass function turned into a double-index power-law (compare the blue solid line and the red line with open circles in the bottom panel of Fig. 5). For masses lower than , the slope of the new cluster mass function mirrors that of the CFRgs while, at higher masses, it steepens up to . Such a change should still be detectable in observed cluster data sets. As for the model, the cluster mass function slopes from the first and second simulation sets do not differ significantly (see the solid blue line and the red line with open circles in top panel of Fig. 5). Along the course of violent relaxation, the slope of the cluster mass function changes by (from to , then back to ), which is probably just at the detectability limit.

We stress again that none of our simulations include a significant external tidal field. Yet, the tidal field impact may be important for the high-mass CFRgs of the model. We come back to this point later in this section.

How much slope variation do observed cluster mass functions show? The evolution with time of the cluster mass functions in the Solar Neighbourhood and in the Large Magellanic Cloud was investigated by Piskunov et al. (2008) and de Grijs & Anders (2006), respectively. In the Large Magellanic Cloud, de Grijs & Anders (2006) find that the cluster mass function steepens from for clusters younger than 30 Myr to for clusters younger than 500 Myr (their fig. 8 and table 3). A similar trend – albeit at younger ages – was identified by Piskunov et al. (2008). They report a steepening of the Galactic open cluster mass function from for ages younger than 8 Myr to for clusters younger than 300 Myr (their fig. 6). Although these two examples seem to point towards CFRgs of constant mean surface density, they both require strong cautionary notes. The cluster mass estimates inferred by Piskunov et al. (2008) are tidal masses, that is, they represent the total mass in stars enclosed within the cluster tidal radius, . As the cluster mass scales with , any uncertainty on strongly affects the cluster mass. This may explain why some of their cluster masses are higher () than the mass estimate of Clark et al. (2005) for Westerlund-1, the most massive Galactic cluster (). As for the Large Magellanic Cloud, at ages younger than 200 Myr, Baumgardt et al. (in prep.) find a cluster mass function slope of , which is significantly steeper than that inferred by de Grijs & Anders (2006) (; see Baumgardt et al., in prep., for a full discussion). Finally, we note that Fall, Chandar & Whitmore (2009) also find a slight evolution of the cluster mass function slope from over the age range 1-10 Myr, to over the age range 10-100 Myr. This effect is hardly significant compared to the error bars, however.

In addition, we remind the reader that the results presented in Figs. 2-5 assume a weak tidal field impact (i.e. ). The impact of a tidal field upon a population of CFRgs is tightly related to their mass-radius relation (see Parmentier & Kroupa, 2011, for a thorough discussion). Let us assume that all CFRgs are exposed to the same tidal field (e.g. they are all located in the same region of a given galaxy). If the mean surface density of CFRgs is constant, more massive objects have a lower volume density and are therefore more vulnerable to tidally-induced mass-losses after gas expulsion. If the tidal field is strong enough, a deficit in high-mass clusters then characterizes the end of violent relaxation (see bottom panel of fig. 3 in Parmentier & Kroupa (2011) and fig. 4 in Parmentier (2010)), and the cluster mass function becomes steeper than the embedded-cluster mass function. In contrast, CFRgs with a given mean volume density all present the same sensitivity to the external tidal field, thereby preventing a distorsion of the cluster mass function shape through mass-dependent tidally-induced mass-losses.

The nature of the CFRg mass-radius relation remains heavily debated. Based on an analysis of the binary population in young star clusters, Marks & Kroupa (2012) favour a weak mass-radius relation (i.e. close to a constant radius). In contrast, Fall, Krumholz & Matzner (2010) infer a constant-surface-density relation based on the SFE – hence the amount of stellar feedback – required to cleanse a CFRg from its residual star-forming gas. Note that their analysis does not explore the impact of a mass-dependent gas-expulsion time-scale or of a tidal field (see section 4.1 in Parmentier & Kroupa, 2011, for a detailed discussion of these points).

We strongly encourage observers to report – without any preconceived idea – how the cluster mass function evolves with time, and to vary the size of the cluster age ranges over which cluster mass functions are integrated. This also requests a careful assessment of the errors affecting the mass function slope and, therefore, a good control of the errors affecting individual cluster mass estimates.

## 3 Returning to virial equilibrium: A radially dependent time-scale

### 3.1 From the cluster central regions to its outskirts: understanding the crucial effect of the aperture

In the previous section, we estimated the time-scale over which infant weight-loss is completed in the case of a weak tidal field. That is, we assessed how long it takes for all due-to-be unbound stars to cross the cluster limiting tidal radius. These time-scales are of order several tens of million years. They depend on the CFRg crossing-time, and also on the tidal field strength: a stronger tidal field is conducive to a smaller tidal radius hence a shorter time-span for the unbound stars to cross it. The simulations of the previous section being performed under the assumption of a weak tidal field, the time-scales derived in Figs 2-5 are upper limits.

The time-scale needed for the cluster central regions to return to virial equilibrium is even shorter. This radial-dependence may contribute to explaining why several star clusters are reported to be in virial equilibrium despite being no older than a few Myr (e.g. Westerlund-1, hereafter Wd 1; Mengel & Tacconi-Garman, 2009). Since star clusters are expected to be out of virial equilibrium after gas expulsion, it may be tempting to conclude from this type of observations that gas expulsion plays only a minor role in the early evolution of star clusters (through e.g. a high , adiabatic gas expulsion (), or a subvirial state: see Goodwin (2009)). In this section, we build on the observations of Mengel & Tacconi-Garman (2007, 2009) to demonstrate that this is not necessarily the case.

Mengel & Tacconi-Garman (2009) estimate the dynamical mass of Wd 1, , based on the radial velocity dispersion of 10 massive stars. They find a value comparable to the cluster luminous mass estimate, . That is, Wd 1 is observed in virial equilibrium, a result which may seem unexpected for a 4-Myr old star cluster (Gennaro et al., 2011) if it is born out of a gas expulsion process. The discrepancy is lifted, however, when the high density of the Wd 1 CFRg – hence its short crossing-time – and the limited size of the observed field-of-view are accounted for. In what follows, the observed half-light radius, pc, and luminous mass, , of Wd 1 are taken from Mengel & Tacconi-Garman (2009). As for the age, we use the 4-Myr estimate of Gennaro et al. (2011) rather than the 6-Myr estimate of Mengel & Tacconi-Garman (2009). This equates with a time-span of 3 Myr after gas expulsion if gas dispersal took place when the cluster was Myr old. Here, it is crucial to keep in mind that the return to virial equilibrium of the cluster does not depend on the physical time-span since gas expulsion (i.e. the time expressed in units of Myr). Rather, it depends on the time-span expressed in units of the initial crossing-time, namely, the CFRg crossing-time. A cluster can therefore be dynamically old despite a young stellar age.

The 10 stars used to derive the radial velocity dispersion are all observed at projected distances less than 2.5 pc from the cluster centre (see both figs. 1 in Mengel & Tacconi-Garman, 2007, 2009). Assuming a Plummer profile, the cluster virial radius, , follows from the projected half-light radius : pc, with the 3-dimensional half-mass radius, and , where the factor 1.3 accounts for the projection onto the sky. With , the present-day crossing-time at the virial radius (eq. 6 in Baumgardt & Kroupa, 2007; Heggie & Hut, 2003) of Wd 1 is Myr.
^{5}^{5}5A similar value characterizes NGC 3603 with and pc (Rochau et al., 2010)
As we shall see in Fig. 9, the observed half-light radius is aperture-dependent, an effect which complicates further the estimate of the initial crossing-time.

Figure 6 depicts the time-evolution of the Lagrangian radii of a model star cluster with initial parameters: SFE=0.33, and , where is the gas expulsion time-scale as defined by eq. 1 of Baumgardt & Kroupa (2007).
Note that Baumgardt & Kroupa (2007) model gas expulsion as an exponential decrease with time of the cluster gas content. Their gas expulsion time-scale corresponds to the time when a fraction of the initial gas mass is left. We define so that corresponds to a residual gas mass fraction of , i.e., the cluster is practically devoid of gas. In Fig. 6, we thus have .
The top panel shows the 3-dimensional Lagrangian radii of stars within the instantaneous tidal radius. The bottom panel represents the projected Lagrangian radii of all stars, bound and unbound (i.e. as would be seen by an observer). Units of the -axis, top and bottom -axes are the initial crossing-time, initial half-mass radius and initial half-light radius, respectively. In a first step, let us approximate the initial crossing-time and initial half-light radius with their observed estimates. The cluster evolutionary stage after gas expulsion ( if Myr), and the radius of the field-of-view containing the stars used by Mengel & Tacconi-Garman (2009) to derive the radial velocity dispersion (2.5 pc/0.86 pc=2.9, or ), are highlighted as the left (red) filled rectangles in both panels of Fig. 6. The targeted region of the cluster is still out of equilibrium
^{6}^{6}6Note that the maximum reached by the 10 % and 20 % projected Lagrangian radii at times of 15-20 (bottom panel of Fig. 6) does not imply the absence of radial motions, but the simultaneous contraction of the inner regions and expansion of the outer regions.
However, a cluster expands and loses mass following gas expulsion. Its initial crossing-time is thus shorter than presently observed and the cluster is now at an accordingly older dynamical stage. Let us make the conservative assumption that the cluster has expanded by a factor 2 only, and let us neglect mass-loss. This implies - and -axis units smaller by factors 2 and , respectively. The rectangle depicting the parameter space covered by Mengel & Tacconi-Garman (2009) is thus shifted towards older evolutionary stages by a factor 2.8, while its height is increased by a factor 2 (right blue rectangles). It now appears that for the inner regions of Wd 1 covered by the field-of-view of Mengel & Tacconi-Garman (2009), the response to gas expulsion may just be over. We analyse in greater detail the case of Wd 1 in Sects 3.2 and 3.3, where we demonstrate that the hypothesis of virial equilibrium despite a significant gas expulsion episode some 3 Myr ago is indeed viable.

Coeval with the central regions which have returned to equilibrium, outer layers keep expanding, thereby bringing more stars accross the tidal radius (thick dotted line in bottom panel). The central regions of a cluster may thus be observed in virial equilibrium while, on a larger spatial scale, its external layers keep expanding. This explains straightforwardly why some Galactic massive star clusters as young as a few Myr are observed in virial equilibrium (e.g. Wd 1), while clusters with ages 10-60 Myr still show a perturbed surface brightness profile at radii pc (e.g M82-F, NGC1569-A and NGC1705-1; see fig. 1 in Bastian & Goodwin, 2006). Owing to their distance, clusters in starburst galaxies are often observed with large linear apertures, thereby highlighting the shells of unbound stars expanding on spatial scales pc. In contrast, observations of star clusters in the Galactic disc are often limited to their few central parsecs (see Sects 3.2 and 3.4). We now quantify how the size of the aperture affects the observed ratio of the dynamical and luminous masses of a cluster, . In other words, we derive as would be done by an observer.

### 3.2 Quantifying the impact of the aperture

When the aperture is large, the cylinder it defines (i.e. the cylinder with the line-of-sight as its main axis) intercepts a greater fraction of the outer shells containing the stars expanding in the vicinity of the tidal radius and beyond. As a result, the measured radial velocity dispersion rises. This simple exercise demonstrates the importance of the size of the field-of-view: the smaller the aperture, the smaller the observed departure from virial equilibrium, and the shorter the time-span required for the cluster targeted region to return to equilibrium.

Figure 7 shows the post-gas-expulsion evolution of . Each panel corresponds to a different set of model parameters, i.e. star formation efficiency (), gas expulsion time-scale (), tidal field impact () and their corresponding final bound fraction (). The cases covered by Fig. 7 range from the complete disruption of the cluster ( in top panel [a]) to a cluster barely affected by gas expulsion ( in bottom panel [d]). Note the degeneracy between panels [b] and [c]: the lower SFE of panel [b] (SFE=0.33 compared to 0.40 in panel [c]) is compensated by its longer gas-expulsion time-scale ( compared to in panel [c]). Each panel considers in turn four aperture radii, 3.5, 5, 10 and 20 pc, which correspond to 4.5, 6.4, 12.8 and 25.6 cluster initial half-mass radii ( pc; see key in top panel). Measuring in our simulations the observed half-light radius for apertures smaller than 3.5 pc proved inaccurate and results for smaller apertures are therefore not presented here. With the aperture and time expressed in units of and , respectively, the results of Fig. 7 can be rescaled to clusters with different initial densities, sizes, and apertures.

The luminous mass is the total (true) mass contained within the aperture. The cluster dynamical mass is derived from the radial velocity dispersion, , measured for all the stars contained within the aperture. Assuming a Plummer density profile, , and are related through:

(4) |

where is the projected half-mass radius observed within the aperture (equivalent to the half-light radius if light follows mass, and to the Plummer radius for a Plummer model), and . For large apertures, i.e. , Eq. 4 is reduced to the ‘canonical’ form (see eq. 3 in Fleck et al., 2006):

(5) |

As anticipated above, when the aperture is larger, is higher and it takes longer for the observed cluster region to recover (compare the black curves with plus-signs to e.g. the pink curves with open diamonds in panels [b-d] of Fig. 7).

The vertical extent of the (blue) shaded area in Fig. 7 illustrates the uncertainty range affecting the Wd 1 dynamical mass estimate, hence the ratio . Mengel & Tacconi-Garman (2007) and Mengel & Tacconi-Garman (2009) estimate to be and , respectively. Because the accuracy of the first estimate is hindered by the small number (4) of stars studied, Mengel & Tacconi-Garman (2009) increased their sample up to 10 stars. They stress, however, that this larger sample includes 5 (presumed) yellow hypergiants whose radial pulsations may contribute an increase of the measured velocity dispersion. Either estimate thus suffers from its own drawback. In what follows, we adopt the average of both values, namely, . As for the cluster luminous mass, (Clark et al., 2005; Mengel & Tacconi-Garman, 2007), we ignore the uncertainties affecting it. The ratio is thus and is depicted as the (blue) shaded area in Fig. 7. The vertical (black) line segments to the left of panels [b-d] indicate the evolutionary stage of Wd 1 after gas expulsion if the initial and observed crossing-times are equal, i.e. as for the red (leftward) rectangles in Fig. 6: . The line segment thick part indicates the difference between the observations (i.e. the horizontal dotted line at ) and the models with =4.5 and 6.4 (see Sect. 3.3).

The amount of dynamical evolution experienced by a cluster after gas expulsion depends on its initial crossing-time, namely, the crossing-time of the CFRg out of which it formed and defined by Eq. 3. The observed crossing-time of a gas-free cluster is longer than that of its CFRg because of (i) the gas loss, (ii) the infant weight-loss, and (iii) the gas-expulsion-driven cluster expansion. In other words, using the observed crossing-time leads us to underestimate the cluster dynamical age, an effect introduced in Fig. 6. In addition, a consistent comparison between the models and the observations requires the size of the aperture in units of the initial half-mass radius, , which is not accessible to observations. We now derive estimates of the initial crossing-time and initial half-mass radius.

### 3.3 An attempt to recover the initial crossing-time

The radius of the field of view of Wd 1 in Mengel & Tacconi-Garman (2007) and Mengel & Tacconi-Garman (2009) is pc. Since the initial half-mass radius is unknown, we resort to rough estimates of the ratio in the first place. We assume pc which leads to . In Fig. 7, we therefore consider models with =4.5 and 6.4.

To answer the question as to whether Wd 1 can be observed in virial equilibrium despite a major gas-expulsion phase some 3 Myr ago, we focus on panels [b] and [c] of Fig. 7 where the final infant weight-loss is significant, i.e. two-thirds of the cluster initial stellar mass are lost. (Panel [a] presents the case of a fully disrupted cluster, irrelevant here, and we come back to panel [d] later in the discussion). Building on the observed crossing-time, we find a discrepancy between the models (green curve with asterisks and pink curve with diamonds) and the observations (horizontal black dotted line) larger than 3, as quantified by the thick part of the most leftward vertical segment. As we saw in Fig. 6, however, using the observed crossing-time underestimates the cluster evolutionary stage. So let us now correct the observed crossing-time for the gas-loss (by multiplying it by ; see Eq. 3). This leads to the cluster evolutionary stages indicated by the second vertical segment from left in panels [b-c] at . This sole correction brings the gas-expulsion models within 1 of the observations when . In addition to gas loss, the cluster is more compact prior to gas expulsion. Figure 9 illustrates the evolution of the observed projected half-light radius for the quoted SFE, gas-expulsion time-scale and tidal field impact (same parameters as in panel [c] of Fig. 7 and model outputs similar to panel [b]). The observed half-light radius is – in essence – aperture-limited. The apertures used to observe the model cluster are shown as horizontal lines in the left part of the plot with identical colour/symbol codings. Note that they have been rescaled in units of the initial half-light radius and that the largest aperture is out of range. For the apertures and dynamical evolutionary stages of relevance here (, after correcting for the gas loss), the cluster has expanded by a factor of . The initial half-light radius may thus have been pc (half the value measured by Mengel & Tacconi-Garman, 2007) which, for a Plummer profile, corresponds to an initial half-mass radius pc (since ). The factor of two in expansion suggests that the initial crossing-time may have been as short as Myr. The corresponding dynamical ages after gas expulsion are shown as the vertical line segments at in panels b-c of Fig. 7. The observed ratio and inferred evolutionary stages of Wd 1 agree neatly with a gas expulsion scenario in which the stellar mass of the cluster after revirialization amounts to one-tenth only of the CFRg mass (since and ). The %- infant weight-loss is visible as the decrease with time of the cluster tidal radius in the bottom panel of Fig. 6: , or an eventual decrease of . It is therefore worth emphasizing that star clusters with stellar ages of several Myr, which formed out of dense molecular clumps with short crossing-times, are already dynamically evolved, that is, the time-span since gas expulsion can be many initial crossing-times.

The value inferred for the initial crossing-time at the virial radius of Wd 1, Myr, may seem short. Still, it is not too dissimilar from the crossing-time of the molecular clump G0.253+0.016 for which Longmore et al. (2012) find Myr (their table 2). We note that the mass of G0.253+0.016 and Wd 1 are similar (i.e. ). If gas-expulsion played a major role in the early evolution of Wd 1, then Wd 1 formed out of a CFRg even more massive than G0.253+0.016. With and , the parent CFRg of Wd 1 may have been as massive as . A crossing-time of Myr is then achieved if pc (see Eq. 3 and Fig. 1). This is reminiscent of the radius put forward by Kroupa & Boily (2002) and Kroupa (2005), who assume that the CFRg radius is about 1 pc regardless of the CFRg mass. We now see a connection between the time-evolution of the cluster mass function shape (Sect. 2) and how quickly star clusters return to virial equilibrium, the link between both aspects being the CFRg mass-radius relation.

What if the mass-radius relation of CFRgs is not one of constant radius? If CFRgs have a constant mean volume density (Wu et al., 2005; Parmentier et al., 2011), then, at high mass, the field-of-view may not be large enough to cover the CFRg spatial extent in full. For instance, if the mean volume density is that adopted in Fig. 1 (i.e. ), a CFRg in mass now has a radius pc and a crossing-time Myr. The dynamical evolution is thus markedly slower than the case detailed above for pc as a time-span of 3 Myr after gas expulsion now corresponds to only. Yet, that does not necessarily imply that the cluster cannot be observed as having returned to equilibrium. The aperture used to observe Wd 1 ( pc) is now twice as small as the size of our putative CFRg. This limits the observations to the inner half of the parent CFRg, with two immediate consequences. Firstly, since molecular clumps have density gradients, the initial crossing-time of the observed field-of-view is shorter than the ‘global’ value ( Myr) quoted above. Secondly, assuming a slope of to for the power-law density gradients of molecular clumps (Müller et al., 2002), we get (that is, the aperture corresponds to about half of the three-dimensional CFRg mass), a case not investigated in Fig. 7. New models where the aperture covers a fraction only of the CFRg are therefore needed, a study which we defer to a future paper.

Another possibility is of course that gas expulsion is a minor perturbation to the cluster and the final bound fraction is close to unity. This is the case for instance because gas was expelled on an adiabatic time-scale as in panel [d] of Fig. 7. The two vertical line segments depict the evolutionary stages of Wd 1 based on the observed and gas-loss-corrected crossing-times. In case of adiabatic gas expulsion, the embedded cluster experience neither significant infant weight-loss nor significant spatial expansion and further corrections of the observed crossing-time are therefore superfluous. The limited cluster expansion allows the cluster to return to equilibrium on a time-scale as short as for apertures smaller than (and about at the 1 level).

To estimate how quickly the intra-cluster gas is removed from an embedded cluster is a complex problem. If the ionized material simply expands at the sound speed, , then a CFRg of mass and radius pc loses its gas on a time-scale of 0.15 Myr, equivalent to a few crossing-times (since Myr; see above). Gas expulsion is thus adiabatic (Kroupa & Boily, 2002) and the return to equilibrium is best-described by panel [d]. The gas-expulsion time-scale can be shorter (), however, if radiation pressure dominates the gas-expulsion process (Krumholz & Matzner, 2009) and the young cluster dynamical evolution then follows from panels [b-c].

In Fig. 7, the vertical extent of the shaded (blue) area ignores the uncertainties affecting . Were they included, the error on would be accordingly larger. In that respect, Gennaro et al. (2011) derive for Wd 1 (a similar value was found by Brandner et al., 2008). Combined to the estimate of Mengel & Tacconi-Garman (2009), this is suggestive of a higher ratio (i.e. in Fig. 7, the shaded areas rise by a factor of ), even more compatible with explosive gas expulsion conditions. Here lies one more source of complication, however. In models, the stars used to derive the radial velocity dispersion and the luminous mass estimate are identical. In real observations, that may not be the case. To infer and based on different observation sets, hence different fields-of-view, can only increase the error in .

Figure 8 combines the time-evolution of the ratio of Fig. 7 with the age-dependent mass-to-light ratio of a Simple Stellar Population as predicted by Maraston (2005) for a solar metallicity. We assume that gas expulsion occurs when the cluster is 1 Myr old. Because the dynamical and photometric evolutions of star clusters have different time-units (initial crossing-time and Myr, respectively), Fig. 8 demands a reliable estimate of the initial crossing-time. We take Myr, a value similar to that inferred by Longmore et al. (2012) for the molecular clump G0.253+0.016. Myr is also intermediate between our estimate of the initial crossing-time of Wd 1 and its observed value ( Myr and Myr, respectively). Panels, shaded areas and evolutionary tracks in Fig. 8 are the counterparts of those in Fig. 7 (identical colour/symbol codings).

Some models of the time-evolution of and have been presented in Goodwin & Bastian (2006). Their simulations build on a Plummer model with a Plummer radius pc and a star+gas mass . This yields a virial radius of pc and a crossing-time Myr (using eq. 6 in Baumgardt & Kroupa, 2007). Compared to the initial crossing-time of a starburst cluster, this is about an order of magnitude too long. We also note that their dynamical mass is measured from the velocity dispersion of stars located within 20 pc of the cluster centre (equivalent to in their model). In contrast, our velocity dispersion builds on the stars contained within a cylindrical aperture. Therefore, given that (i) it is unclear whether Goodwin & Bastian (2006) rescaled their model to a crossing-time appropriate for starburst clusters, and (ii) we define the ratio based on different ensembles of stars, our results cannot be consistently compared to theirs. Additionally, the tidal field strength is set to zero in their simulations, while Figs 7-8 builds on a weak tidal field.

### 3.4 The Arches cluster: proper motions and extreme aperture

A recent study of the Arches cluster by Clarkson et al. (2012) infers estimates for its dynamical and luminous masses which are similar. Because the Arches cluster is younger than Wd 1 (age: 2-2.5 Myr, Najarro et al., 2004), the time-span since gas expulsion may be as short as 10 initial crossing-times (assuming an age of 1 Myr at gas expulsion and Myr). At first glance, this seems to disprove a gas-expulsion scenario like that shown in panels b-c of Fig. 7. However, it proves crucial to consider how the dynamical mass is derived and, again, how small the aperture is.

Clarkson et al. (2012) map proper motions of stars within the central 10″ 10″of the cluster (or 0.4 pc 0.4 pc, equivalent to a projected radius of 0.2 pc). Combining their proper motion measurements with cluster modelling, they estimate the dynamical mass contained within a cylinder of radius 0.4 pc to be about . This is comparable to their luminous mass estimate^{7}^{7}7Their photometric mass estimate is derived under the assumption of a top-heavy initial stellar mass function, an issue which remains disputed for the Arches cluster (see e.g. Espinoza, Selman & Melnick, 2009), and which is beyond the scope of the present discussion.
within the same aperture, namely, 1-2. The small radius of 0.4 pc is comparable to, or smaller than, the initial half-mass radius of the cluster (see our estimate for Wd 1 above). One thus needs a model with , a limit which our present -body simulations do not achieve. All we can anticipate is that, within such a small aperture, the cluster is observed to return to virial equilibrium even faster than in any of our simulations. There is a strong caveat, however. In the models presented in Fig. 7, the dynamical mass is estimated based on radial velocity measurements (see Eq. 4). The Arches cluster study of Clarkson et al. (2012) builds on proper motion measurements. Although the development of a model akin to Eq. 4 for proper-motion-based dynamical masses is beyond the scope of the present paper, we point out that the measurements of proper motions in a small aperture necessarily miss the expanding external layers which characterize a star cluster after gas expulsion. This is illustrated in Fig. 10 where the horizontal (blue) arrows depict the radial motions and the vertical (red) ones depict the proper motions. The aperture is shown as the shaded area. While radial velocity measurements probe the full radial extent of the expanding cluster, proper motion measurements are restricted to the 3-dimensional central regions. One may thus expect a lower measured velocity dispersion when based on proper motions than when based on radial velocities, hence where and are the dynamical mass estimates obtained from the proper motions and radial velocities, respectively. To sum up, because of an aperture comparable in size to the initial half-mass radius of the cluster, and because of a cluster dynamical mass estimated from the proper motions of the cluster central regions only, it cannot be excluded that is observed at the present Arches-cluster age even though the cluster experienced a major gas expulsion episode in the recent past.

### 3.5 What must be kept on top of mind

The above discussions highlight the complexity of inferring whether the observed virial equilibrium of young gas-free star clusters is compatible with a gas-expulsion scenario. A key-issue is that pivotal model parameters such as (1) the initial crossing-time, hence the CFRg mean volume density, and (2) the size of the field-of-view with respect to the cluster initial half-mass radius, are not well-constrained. It is of course crucial to ensure that models and observations are comparable. That is, a model with a long crossing-time might be appropriate for the so-called ‘leaky’ clusters (Pfalzner, 2009), while it severely underestimates the rate of dynamical evolution of ‘starburst’ clusters such as Wd 1 and the Arches.

The observed ratio is subject to its own uncertainties, related to (1) the cluster luminous mass estimate, (see the exemple of Wd 1 in the above discussion), (2) the measured velocity dispersion, , and (3) the observed half-light radius. Here, an additional source of complication is that the half-light radius is stellar-mass dependent if the cluster is primordially mass-segregated (which may be the case for NGC 3603; see Rochau et al., 2010). Note that the models presented here are not primordially mass-segregated since the -body simulations of Baumgardt & Kroupa (2007) build on equal-mass particles. [Models for the evolution of primordially mass-segregated gas-free clusters are presented in Fleck et al. (2006) and the impact of stellar-evolutionary mass-losses is studied in Vesperini, McMillan & Portegies Zwart (2009)].

Figure 7 clearly demonstrates that star clusters as young as a few Myr observed in virial equilibrium and gas-expulsion driven cluster evolution are not mutually exclusive. We encourage observers to estimate and quote the crossing-time of the star clusters they study, as well as the size of the field of view they scrutinize. Both parameters play a pivotal role in assessing reliably the dynamical state of a star cluster. Finally, we caution that in Figs 7 and 8 the cluster dynamical mass is obtained from the radial velocity dispersion. Models of the time-evolution of , where builds on star proper motions, are highly desirable.

## 4 Future Work and Conclusions

We have studied the impact of cluster-mass-dependent evolutionary rates upon the evolution of the cluster mass function through violent relaxation. To highlight this so far overlooked process, we have built model star cluster systems with mass-independent star formation efficiency (), gas-expulsion time-scale () and tidal field impact (). Due to the resulting mass-independent infant weight-loss at the end of violent relaxation, the final cluster mass function and the embedded-cluster mass function have the same shape. Yet, that does not necessarily imply that the cluster mass function during violent relaxation retains the same shape as that of embedded clusters. If the evolutionary rate is mass-dependent, it transiently distorts the cluster mass function.

Mass-dependent evolutionary rates arise when the CFRg mass-radius relation is not one of constant mean volume density (since ). For instance, for CFRgs with a constant radius ( model, bottom panels of Figs 2-3), more massive clusters evolve faster and complete their violent relaxation earlier than low-mass clusters. Conversely, in case of CFRgs of constant mean surface density, dynamical evolution is slower in the high-mass regime ( model, top panels of Figs 2-3). Therefore, to preserve the shape of the cluster mass function during violent relaxation requires CFRgs of constant mean volume density. In that case, the bound fraction of stars is mass-independent at any age during violent relaxation ( model, middle panels of Figs 2-3). We caution, however, that the influence of the CFRg mass-radius relation upon the evolving cluster mass function is weakened when the scatter in cluster initial properties is accounted for (e.g. range in SFE, scatter in radius around a mean mass-radius relation, etc; see Fig. 5).

A direct comparison of our models to observations still requires additional work, however. In our simulations, the mass of a cluster is defined as its bound mass, namely, the mass enclosed within its instantaneous tidal radius. This may differ from the cluster mass inferred by observers. Due to their gas-expulsion-driven spatial expansion, star clusters develop untruncated power-law density profiles (Elson et al., 1987) at young ages. That is, unbound stars beyond the tidal radius are not yet spatially dissociated from their ‘parent’ clusters. Therefore, contrary to older clusters, no truncation in the cluster density profile marks its tidal radius. The observed mass of those young clusters is thus inferred as the cluster stellar mass brighter than the host galaxy background (see Lüghausen et al., 2012, for an introductory work). Nevertheless, infant weight-loss beyond the tidal radius and cluster spatial expansion are correlated (see e.g. Geyer & Burkert, 2001; Baumgardt & Kroupa, 2007). At a given age, stronger spatial expansion dims the cluster surface brightness. Therefore, the cluster bound mass fraction and the cluster mass fraction brighter than the background of stars and gas of the host galaxy are correlated too. We thus expect the same cluster mass function patterns for cluster masses defined based on a surface brightness limit criterion, although the amplitude of the mass function distortions may differ from those found here. In spite of this caveat, it is clear that our work has highlighted, again, the richness of the cluster mass function as a tracer of star cluster formation conditions.

On the scale of individual clusters, violent relaxation can be traced by the evolution of the ratio between the dynamical and luminous masses of a cluster, . Models of as a function of dynamical time have been computed for various star formation efficiencies and gas-expulsion time-scales (Fig. 7). Our simulations range from disrupted clusters to clusters barely affected by gas expulsion. We insist that for a given set of parameters (SFE, , ), the rate of dynamical evolution is determined by the CFRg crossing-time.

Our study has quantified an effect ignored so far: the impact of the size of the field-of-view on the observed ratio. Smaller apertures are conducive to smaller ratios for the following two reasons (1) Cluster inner regions return to equilibrium at a time when outer layers still expand through the tidal radius (Fig. 6). (2) A smaller aperture ‘sees’ a smaller fraction of the stars expanding beyond the cluster tidal radius (i.e. at large distance from the cluster centre, the only expanding stars to be observed are those in the vicinity of the line-of-sight), which decreases the measured radial velocity dispersion . Both effects lower the mass ratio , that is, a cluster observed after gas expulsion through a smaller aperture is perceived as closer to dynamical equilibrium and its return to equilibrium is seen as faster (Fig. 7). We stress that what actually matters is the size of the aperture in units of the cluster initial half-mass radius. If the cluster initial crossing-time is short and the observed field-of-view is no larger than a few pc, it is indeed possible to infer even though the cluster experienced significant gas expulsion a few Myr earlier.

Both the cluster mass function and cluster dynamical mass aspects of our work emphasize the crucial importance of the crossing-time to the evolutionary rate of young star clusters. We strongly encourage observers to estimate and quote the crossing-time of the young star clusters they study, although the observed crossing-time may differ from the initial one by a factor of a few. From a dynamical point of view, the age of a star cluster expressed in physical-time units hardly tells anything about its evolutionary stage. The relevant quantity is the age expressed in units of the cluster initial crossing-time, that is, the CFRg crossing-time (see Fig. 1). To obtain a reliable estimate of the latter is thus crucial when it comes to combining dynamical and photometric modellings of star clusters, as their respective time-units, the initial crossing-time and the year, differ (e.g. see Fig. 8 for a conversion of the ratio into the luminosity-to-dynamical mass ratio).

The mass-radius relation of CFRgs – both its slope and normalization – determines the initial crossing-time of star clusters. As such, it remains central to our understanding of star cluster dynamical evolution after residual star-forming gas expulsion.

## 5 Acknowledgments

G.P. acknowledges support from the Max-Planck-Institut für Radioastronomie (Bonn) in the form of a Research Fellowship. G.P. also thanks Karl Menten, her head of group, for making this research possible. H.B. acknowledges support from the Australian Research Council through Future Fellowship grant FT0991052. We thank Susanne Pfalzner and Karl Menten for a careful reading of the initial version of our manuscript.

## References

- Bastian & Goodwin (2006) Bastian N., Goodwin S.P. 2006, MNRAS, 369, 9
- Baumgardt & Kroupa (2007) Baumgardt, H., Kroupa, P. 2007, MNRAS, 380, 1589 [BK07]
- Baumgardt et al. (2008) Baumgardt, H., Kroupa, P., & Parmentier, G. 2008, MNRAS, 384, 1231
- Baumgardt et al. (in prep.) Baumgardt, H., Parmentier, G., Anders, P. & Grebel, E. in prep.
- Beuther et al. (2002) Beuther, H., Schilke, P., Menten, K.M., Motte, F., Sridharan, T.K., Wyrowski, F., 2002, ApJ, 566, 945
- Brandner et al. (2008) Brandner, W., Clark, J. S., Stolte, A., Waters, R., Negueruela, I., Goodwin, S. P. 2008, A&A 478,137
- Chandar et al. (2010) Chandar, R., Fall, S.M. & Whitmore, B.C. 2010, ApJ, 711, 1263
- Clark et al. (2005) Clark, J.S., Negueruela, I., Crowther, P.A., Goodwin, S. P. 2005, A&A, 434, 949
- Clarkson et al. (2012) Clarkson W. I., Ghez A. M. Morris M. R., Lu J. R., Stolte A., McCrady N., Do T., Yelda S. ApJ 751, 132
- de Grijs & Anders (2006) de Grijs, R.; Anders, P. 2006, MNRAS, 366, 295
- Dowell et al. (2008) Dowell et al. 2008, AJ, 135, 823
- Elson et al. (1987) Elson, R.A.W., Fall, S.M., Freeman, K.C., 1987, ApJ, 323, 54
- Espinoza, Selman & Melnick (2009) Espinoza P., Selman F.J., Melnick J. 2009, A&A, 501, 563
- Fall, Chandar & Whitmore (2009) Fall, S.M.; Chandar, R.; Whitmore, B.C. 2009, ApJ, 704, 453
- Fall, Krumholz & Matzner (2010) Fall, S.M.; Krumholz, M.R.; Matzner, C.D. 2010, ApJ, 710, 142
- Fleck et al. (2006) Fleck J.-J., Boily C.M., LanÃ§on A., Deiters S. 2006, MNRAS 369, 1392
- Gennaro et al. (2011) Gennaro, M., Brandner, W., Stolte, A., Henning, Th. 2011, MNRAS, 412, 2469
- Geyer & Burkert (2001) Geyer, M.P., & Burkert, A. 2001, MNRAS, 323, 988
- Gieles & Bastian (2008) Gieles, M., Bastian, N. 2008, A&A, 482, 165
- Goodwin & Bastian (2006) Goodwin, S.P., Bastian, N. 2006, MNRAS, 373, 752 [GB06]
- Goodwin (2009) Goodwin, S.P. 2009, ApSS, 324, 259
- Heggie & Hut (2003) Heggie, D., Hut, P. 2003, The Gravitational Million-body Problem, Cambridge University Press, p. 7
- Kroupa & Boily (2002) Kroupa, P., Boily, C.M. 2002, MNRAS, 336, 1188
- Kroupa (2005) Kroupa, P. 2005, in: Proceedings of the Gaia Symposium ”The Three-Dimensional Universe with Gaia” (ESA SP-576), Editors: C. Turon, K.S. O’Flaherty, M.A.C. Perryman, p629
- Krumholz & Matzner (2009) Krumholz, M.R. & Matzner, C.D. 2009, ApJ, 703, 1352
- Oey et al. (2004) Oey, S., et al. 2004, AJ, 127, 1632
- Lada & Lada (2003) Lada, E.A. & Lada, C.J., 2003, ARA&A, 41, 57
- Larsen (2009) Larsen S.S. 2009, A&A, 494, 539
- Longmore et al. (2012) Longmore et al. 2012, ApJ 746, 117
- Lüghausen et al. (2012) Lüghausen, F.; Parmentier, G.; Pflamm-Altenburg, J.; Kroupa, P. 2012, MNRAS, 423, 1985
- Maraston (2005) Maraston, C., 2005, MNRAS, 362, 799
- Marks & Kroupa (2012) Marks, M., Kroupa, P., 2012, MNRAS, in press (arXiv:1205.1508)
- Mengel & Tacconi-Garman (2007) Mengel, S., Tacconi-Garman, L. E. 2007, A&A, 466, 151
- Mengel & Tacconi-Garman (2009) Mengel, S., Tacconi-Garman, L. E. 2009, Ap&SS, 324, 321
- Müller et al. (2002) Müller, K.E., Shirley, Y.L., Evans, N.J. II & Jacobson, H.R. 2002, ApJS, 143, 469
- Najarro et al. (2004) Najarro F., Figer D.F., Hillier D.J. and Kudritzki R.P., 2004, ApJ, 611, 105
- Parmentier et al. (2008) Parmentier, G., Goodwin, S.P., Kroupa, P., Baumgardt, H. 2008, ApJ, 678, 347
- Parmentier & Fritze (2009) Parmentier, G., Fritze, U. 2009, ApJ, 690, 1112
- Parmentier (2010) Parmentier, G. 2010, in: Star Clusters - Basic building blocks of galaxies through time and space, IAU Symposium, Volume 266, p. 87-94
- Parmentier & Kroupa (2011) Parmentier, G., Kroupa, P., 2011, MNRAS, 411, 1258
- Parmentier (2011) Parmentier G., 2011, MNRAS, 413, 1899
- Parmentier et al. (2011) Parmentier G., Kauffmann J., Pillai T., Menten K.M. 2011, MNRAS, 416, 783
- Pfalzner (2009) Pfalzner, S. 2009, A&A 498, 37
- Piskunov et al. (2008) Piskunov, A.E.; Kharchenko, N.V.; Schilbach, E.; RÃ¶ser, S.; Scholz, R.-D.; Zinnecker, H. 2008, A&A, 487, 557
- Rochau et al. (2010) Rochau, B., Brandner, W., Stolte, A., Gennaro, M., Gouliermis, D., Da Rio, N., Dzyurkevich, N., Henning, Th. 2010, ApJ 716, 90
- Vesperini, McMillan & Portegies Zwart (2009) Vesperini E., McMillan S.L.W., Portegies Zwart S. 2009, ApJ, 698, 615
- Wu et al. (2005) Wu J., Evans N. J., II, Gao Y., Solomon P. M., Shirley Y. L., Vanden B., Paul A., 2005, ApJ, 635, L173